Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - thathavieira

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל181
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>
136
שפת המקור
ספרדית hablas español?
hola, me preguntaba si usted habla español, lo que sucede es que mi ingles es casi nulo, me gustaria entablar una linda amistad con usted y compartir intereses mutuos.
ingles (india)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you speak spanish?
145
שפת המקור
לטינית Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Dedicatória em um livro.

תרגומים שהושלמו
ספרדית El dolor me angústia
אנגלית Pain afflicts me
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman...
hola como estas.hace tiempo que no hablo aleman me ayudaras un poco con el aleman.
para aprender la idioma

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello how are you?
יוונית Γειά σου, τι κάνεις; Πάει καιρός που δεν έχω μιλήσει γερμανικά...
טורקית MERHABA
גרמנית Hallo, wie geht's?
105
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית CAU JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU...
CAU
JAKTOZE NEZVEDAS TELEFON? MAS U NAS POSTU Z BANKY A POJISTOVNY. MUZU TU Z POJISTOVNY OTEVRIT?
A JAK JE JINAK?
CAU
INGLES EUA PORTUGUES DE PORTUGAL OU BRASIL, ESPANHOL DA ESPANHA

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi!
ספרדית Hola,
פורטוגזית ברזילאית Oi!
17
שפת המקור
אנגלית compatible file found
compatible file found

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית arquivo compatível encontrado
432
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Citação de Einstein
"O culto aos indivíduos sempre é, em minha opinião, injustificado. Na verdade, a natureza distribui seus bens desigualmente entre seus filhos, mas, graças a Deus, há muitos bem dotados, e eu estou plenamente convencido de que eles levam vidas tranqüilas e discretas. A mim parece injusto e mesmo de mau gosto escolher alguns para admiração ilimitada, atribuindo a eles poderes sobre-humanos de mente e personalidade."
Albert Einstein, após visitar os EEUU pela 1ª vez.
Retirado do livro Viajando com o cérebro de Einstein, LEIA.
English name of the book: THE BIZARRE ODYSSEY OF EINSTEIN'S BRAIN.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Einstein's Quotings
צרפתית Citation d'Einstein
איטלקית Citazione di Einstein
ספרדית Cita de Einstein
טורקית Einstein'dan Alıntılar
255
שפת המקור
איטלקית Ciao bella io non parlo brasiliano ma lo capisco...
Ciao bella
io non parlo brasiliano ma lo capisco dato che tua mamma lo parla tutti i giorni al lavoro. adesso ti scrivo aiutandomi con un traduttore che ho cercato in internet. Qui va tutto bene la tua mamma ti saluta tantissimo e spera di vederti presto e anche io spero di conoscerti presto un grosso bacio a presto

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi linda
103
שפת המקור
אנגלית This site is not serious...
This site is not serious, because so called EXPERTS are not really experts - they validate translations with many mistakes

תרגומים שהושלמו
יפנית このサイトは不真面目なんだ。
פורטוגזית ברזילאית Este site não é sério...
31
שפת המקור
סרבית drago mi je sto te imam za prijatelja
drago mi je sto te imam za prijatelja

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Estou feliz porque você é meu amigo.
פורטוגזית Estou feliz por tê-la como amiga.
83
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Oi Meu Amor Te amo Você para mim é tudo beijo
Oi meu amor

está ai como você pediu


amo você


eu te mo mais q tudo nessa vida



beijo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao amore mio
102
שפת המקור
דנית Dedicatória
Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dedication
פורטוגזית ברזילאית Dedicação
פורטוגזית Dedicação
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ismin gerçekten güzelmiÅŸ senin gibi
ismin gerçekten güzelmiş senin gibi

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tu nombre es realmente hermoso, como tú
פורטוגזית ברזילאית Seu nome é realmente bonito, como você
גרמנית Dein Name ist wirklich schön, so wie du.
9
שפת המקור
ערבית إمرأة زوجي
إمرأة زوجي
نقول حماتي

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parente ricorsivo
ספרדית La esposa de mi marido
הולנדית De vrouw van mijn man
טורקית Kocamın karısı
22
שפת המקור
נורווגית jeg blir sÃ¥ forvirret kjære
jeg blir så forvirret kjære

תרגומים שהושלמו
ספרדית Me volví tan confuso
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>